PREPARATION OF THE REPORT ON CARCINOGENS

如具体目的中所述，本合同的目的是获得协助，以编制《致癌物报告》（RoC）和审查正在考虑在RoC中列入和除名的物质（即候选物质）时使用的背景文件。在过去的几年中，国家毒理学计划（NTP）一直在对第十二中华民国候选物质进行科学审查，并在2010财政年度完成了这些审查。国家毒理学规划将第十二份RoC草案提交给国家毒理学规划执行委员会审查，并计划在2011财政年度早期提交给卫生和人类服务部部长。SRA（正式名称为Constella）为第十二中华民国的筹备工作提供了支持。具体而言，它们为召集一个专家小组和根据专家小组的同行审查意见最后定稿背景文件提供了支持。他们还为更新和编辑已列入第十一个RoC的物质的信息提供支持（这是正在进行的任务），并为第十二个RoC的桌面出版活动提供支持。

As mentioned in the specific aims, the objective of this contract is to procure assistance in preparing the Report on Carcinogens (RoC) and the background documents used in the review of substances under consideration for possible listing and delisting in the RoC (that is candidate substances). The National Toxicology Program (NTP) has been conducing scientific reviews for candidate substances for the Twelfth RoC over the last several years, and completed these reviews in fiscal year 2010. The NTP submitted the draft Twelfth RoC to the NTP executive committee for review, and plans to submit it to the Secretary, Department of Health and Human Services in early fiscal year 2011. SRA (formally Constella) has provided support for the preparation of the Twelfth RoC. Specifically, the have provided support for convening one expert panel and finalizing the background document based on the peer review comments of the panel. They have also provided support for updating and editing the information for substances already listed is the Eleventh RoC (which has been ongoing task), and for desktop publishing activities for the Twelfth RoC.