计算机辅助翻译系统中用户翻译行为模型的研究
批准号:
60842005
项目类别:
专项基金项目
资助金额:
9.0 万元
负责人:
张桂平
依托单位:
学科分类:
信息检索与社会计算
结题年份:
2009
批准年份:
2008
项目状态:
已结题
项目参与者:
蔡东风、姜涛、尹宝生、徐立军、季铎、白宇、陈建军、周俏丽
中文摘要
本研究的主要特色是从用户翻译行为角度出发研究辅助翻译过程,即通过对用户翻译行为模型的建立,实现辅助翻译系统中语言知识层面的人机交互和人机知识的同步增长,从而有效提高辅助翻译系统中人机协同工作的效率,同时也拓宽了辅助翻译技术的研究方法。本研究采取的技术路线是:通过把辅助翻译过程看作是用户对机器翻译结果进行标注的过程,从而利用统计方法对其过程建立模型。
英文摘要
人机协同翻译方法及关键技术研究
-
批准号:U1908216
-
项目类别:联合基金项目
-
资助金额:261.0万元
-
批准年份:2019
-
负责人:张桂平
-
依托单位:
汉语文本分析中语段成分及其作用的研究
-
批准号:69603001
-
项目类别:青年科学基金项目
-
资助金额:8.0万元
-
批准年份:1996
-
负责人:张桂平
-
依托单位:
国内基金
海外基金