The Ballot or the Bullet
The Ballot or the Bullet
复制标题
选票还是子弹
DOI：
10.2307/j.ctv120qr2d.13
复制
发表时间：
2018
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Simon Starr
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
X. Malcolm;Simon Starr
在我们试图解释投票或子弹是什么意思之前，我想澄清一些关于我自己的事情。我仍然是穆斯林；我的宗教仍然是伊斯兰教。这是我个人的信念。就像亚当·克莱顿·鲍威尔是一名基督教牧师，领导纽约的阿比西尼亚浸信会，但同时也参与了为这个国家的黑人争取权利的政治斗争；马丁·路德·金博士是佐治亚州亚特兰大的一名基督教牧师，他领导着另一个为这个国家黑人公民权利而战的组织；我想你已经听说过加拉米森牧师，他是纽约另一位基督教牧师，他深度参与了学校抵制取消种族隔离教育的活动；嗯，我自己是一名牧师，不是基督教牧师，而是一名穆斯林牧师；我相信，无论采取任何必要的手段，都应该在所有战线上采取行动。
Before we try and explain what is meant by the ballot or the bullet, I would like to clarify something concerning myself. I'm still a Muslim; my religion is still Islam. That's my personal belief. Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.