For to Speke Frenche Trewely: The French Language in England, 1000-1600: Its Status, Description and Instruction
For to Speke Frenche Trewely: The French Language in England, 1000-1600: Its Status, Description and Instruction
复制标题
Speke Frenche Trewely：英国法语，1000-1600 年：其地位、描述和指导
DOI：
--
复制
发表时间：
1991
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
D. Kibbee
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
J. Joseph;D. Kibbee
法语的第一个语法描述是在英国产生的，比第一个用法语写的语法早几个世纪（但也比诺曼征服晚几个世纪）。这本书描述了从诺曼底的爱玛与泰尔雷德的婚姻（1004年）到为英语国家的法语教学制定（相对）标准的教学计划（约1004年）期间，法语在英国的地位。1600）。在此期间，法语从母语变成了第二语言，成为法律的职业的官方语言，并最终回落到社会成就的地位。与此同时，不同的教学和描述传统的发展，以满足这些不同的需求。在这里，基比追溯了文化、知识、社会和技术历史与语法传统的相互作用。这本书包括一个参考书目和索引的名称，标题和主题。
The first grammatical descriptions of the French language were produced in England, several centuries before the first grammar written in French (but also several centuries after the Norman Conquest). This book describes the status of French in England during the period from the marriage of Emma of Normandy to thelred (1004) to the fixing of a (relatively) standard pedagogical scheme for the teaching of French of English speakers (ca. 1600). During this period French passed from a native language to a second language, became the official language of the legal profession, and ultimately fell back to a position of social accomplishment. At the same time, different pedagogical and descriptive traditions developed to meet these various needs. Here Kibbee traces the interaction of cultural, intellectual, social and technological history with the elaboration of a grammatical tradition. The book includes a bibliography and indexes of names, titles and subjects.