Psychometric Properties of the Korean Version of the Overactive Bladder Questionnaire (OAB-q) in a Korean Population.
Psychometric Properties of the Korean Version of the Overactive Bladder Questionnaire (OAB-q) in a Korean Population.
复制标题
DOI：
10.5213/inj.2012.16.2.77
复制
发表时间：
2012-06
影响因子：
2.3
通讯作者：
Lee MS
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Oh SJ;Son H;Kim SW;Lee KS;Choo MS;Kim SO;Lee MS
最近检查了膀胱过度活动症问卷（OAB-q）的心理测量学特性。然而，由于OAB-q的非英语版本的跨文化适应性从未得到证实，因此我们评估了韩国OAB-q版本在韩国OAB人群中的心理测量特性。一项前瞻性队列研究，涉及116名妇女与58 OAB和58名对照组进行了收敛效度进行了评估。对照组和OAB组的总OAB-q评分和子量表OAB-q评分与给予抗胆碱能药物12周前后评分变化的敏感性进行比较。同时采用简明健康量表36和金氏健康问卷（KHQ）进行比较或相关分析。表面效度的评估表明，韩语版的OAB-q是合理的，OAB-q子量表得分显着差异的控制和患者组。OAB患者的OAB-q评分和KHQ结果之间存在显著相关性（范围为-0.29至-0.81）。Cronbach的α系数（范围，0.77至0.95）表明良好的内部一致性和重测分析，涉及35例OAB患者表明，每个问题以及分量表分数是可重复的。OAB-q的每个评分也显示出对OAB的抗毒蕈碱治疗后的变化的统计学显著敏感性（n=27，P<0.001，除了社会，P=0.059）。韩语版OAB-q是衡量韩国OAB患者结局的有效可靠工具。
Psychometric properties of the overactive bladder questionnaire (OAB-q) were recently examined. However, since the cross-cultural adaptation of a non-English version of the OAB-q has never been demonstrated, we evaluated the psychometric properties of a Korean version of the OAB-q in a Korean population with OAB. A prospective cohort study involving 116 women with 58 OAB and 58 control subjects was performed and convergent validity was assessed. Total and subscale OAB-q scores of the control and OAB groups were compared to their sensitivity to score changes before and after administering anti-cholinergic medication for 12 weeks. Short form 36 and King's health questionnaire (KHQ) were also used for comparison or correlation. Assessment of face validity showed that the Korean version of the OAB-q was reasonable with OAB-q subscale scores being significantly different between the control and patient groups. Significant correlation (range, -0.29 to -0.81) was found between the OAB-q scores and KHQ results for the OAB patients. Cronbach's alpha coefficients (range, 0.77 to 0.95) indicated excellent internal consistency and test-retest analysis involving 35 OAB patients showed that each questions as well as subscale scores were reproducible. Each score of OAB-q also showed statistically significant sensitivity to changes following anti-muscarinic treatment for OAB (n=27, P<0.001 except for social, P=0.059). The Korean version of the OAB-q is a valid and reliable instrument to measure outcomes in Korean patients with OAB.