Perspectives on Arabic Linguistics XXIV-XXV - Papers from the annual symposia on Arabic Linguistics. Texas, 2010 and Arizona, 2011
Perspectives on Arabic Linguistics XXIV-XXV - Papers from the annual symposia on Arabic Linguistics. Texas, 2010 and Arizona, 2011
复制标题
阿拉伯语言学观点 XXIV-XXV - 阿拉伯语言学年度研讨会的论文。
DOI：
10.1075/sal.1.06hel
复制
发表时间：
2014
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Hellmuth S
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Hellmuth S
本文首次描述了 San ‘aani 阿拉伯语（sa，也门首都使用的阿拉伯语方言）的语调模式，并将这些模式与凯恩阿拉伯语 (ca) 中观察到的语调模式进行了比较，揭示了两个变体之间反映跨语言韵律变化的差异。 sa 分析基于多级语料库部分的定性转录，包括阅读的语音句子、从记忆中复述的叙述以及社会语言数据收集工具，该工具可生成所需种类的免费对话数据以及可用于确认正在使用哪种种类的信息。语料库设计和方法可作为更大数据收集的原型，以记录阿拉伯语的语调变化。
This paper provides a first description of the intonational patterns of San ‘aani Arabic (sa, the dialect of Arabic spoken in the capital of Yemen) and a comparison of these patterns with those observed in Cairene Arabic (ca), revealing differences between the two varieties which mirror cross-linguistic prosodic variation. The sa analysis is based on qualitative transcription of portions of a multi-level corpus, including read speech sentences, a narrative retold from memory and a sociolinguistic data collection tool which yields free conversation data in the desired variety as well as information that can be used to confirm which variety is being used. The corpus design and methodology serve as a prototype for larger data collection to document intonational variation in Arabic.