A Microcomputer Laboratory for Operating Systems

这笔资金支持圣克劳德州立大学计算机科学课程的升级，通过建立一个操作系统实验室，配备若干微型计算机和必要的外围设备和软件。每台计算机都是一个独立的系统，可供学生进行实验项目。在两个季度的时间里，学生将在实验室中实现多用户操作系统的部分，同时在课堂上学习理论方面的知识。该机构所提供的配合资金等于或大于基金会所提供的资金。

This funding supports the upgrade of the computer science curriculum at St. Cloud State University by setting up an operating system laboratory with a number of microcomputers and the necessary peripherals and software. Each computer is a stand-alone system and available to the student for lab projects. Over a two-quarter period, the students will implement parts of a multiuser operating system in the laboratory while studying the theoretical aspects in the classroom. The institution is providing matching funds in an amount equal to or greater than the funds provided by the Foundation.