Shared U.S. Interagency Support for the WMO/UNEP Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)

将支持发展中国家的科学家参加世界气象组织(气象组织)政府间气候变化专门委员会(气专委)和联合国环境规划署(环境署)的科学活动。这些科学家将与美国和其他工业化国家的同事在IPCC的支持下，特别是其第一工作组的支持下，审查气候变化的状况，重点是对气候变化进行全面和科学有效的评估，即在全球范围内对这种变化进行评估。这项评估旨在为今年晚些时候举行的第二次世界气候大会以及广泛的国际和国家全球变化研究计划的发展提供宝贵的投入。将支持的活动将包括科学规划会议和讲习班。

Scientists from developing countries will be supported to participate in scientific activities of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) of the World Meteorological Organization (WMO) and the United Nations Environment Programme (UNEP). These scientists will work with colleagues from the United States and other industrialized countries under the aegis of the IPCC, particularly its Working Group I, to review the state of climate change with emphasis on a full-scale and scientifically valid assessment of climate change, that is, an assess- ment of such change on the global scale. This assessment is intended to provide valuable input to the Second World Climate Conference later this year, as well as to the development of a broad range of international and national global change research programs. Activities to be supported will include scientific planning meetings and workshops.