Planning for Initiation of research Activities (U.S.-Eygpt Cooperative Science; Science in Developing Countries)

技术说明：此次美国-埃及计划组织环境问题研讨会的访问涉及新泽西理工学院有害物质管理中心和伊斯梅利亚的苏伊士运河大学，埃及以及埃及的工业部门。研讨会的主要目标是为实施国际大学/工业合作研究项目设计一个可操作的方案。为实现这一目标，将安排首席调查员在讲习班前实地考察埃及的关键研究活动地点。马吉博士和阿卜杜勒-拉赫曼博士将于1992年秋天前往埃及，参观将主办研讨会的苏伊士运河大学和几个工业遗址。这一环境工程领域的合作科学活动通过使美国和埃及的顶尖专家能够将互补的人才结合在一起，并在相互感兴趣和能力很强的领域汇集研究资源，从而实现了促进科学知识的计划目标。

Technical Narrative: This US-Egypt planning visit to organize a workshop on environmental problems involves the Hazardous Substance Management Center of the New Jersey Institute of Technology and Suez Canal University in Ismailia, Egypt as well as the Egyptian industrial sector. The main objective of the workshop is to design an operational program for implementation of international university/industry cooperative research projects. To achieve this objective, pre-workshop site visits to locations of critical research activities in Egypt will be scheduled for the principal investigators. Drs. Magee and Abdel-Rahman will travel to Egypt in the fall of 1992 to visit Suez Canal University, which will host the workshop, and several industrial sites. This cooperative science activity in environmental engineering fulfills the program objective of advancing scientific knowledge by enabling leading experts in the United States and Egypt to combine complementary talents and pool research resources in areas of strong mutual interest and competence.