Enabling the future of the Australian collider physics program

该项目旨在为澳大利亚非常成功的实验粒子物理计划的继续提供资金，以探索宇宙在其基本层面上是如何运作的。我们在欧洲核子研究中心的大型强子对撞机的能量前沿和日本的SuperKEKB对撞机的强度前沿询问亚原子物质。澳大利亚成为这两个关键计划的成员所需的基本贡献将使科学家能够继续利用数十年的辛勤工作和积累的专业知识、重大项目成果和好处，包括：澳大利亚获得先进仪器和国际研究设施；培训下一代探测器建造和操作方面的研究人员；以及丰富的科学计划。

The project aims to fund the continuation of Australia’s very successful experimental particle physics program to explore how the universe works at its fundamental level. We interrogate subatomic matter at the energy frontier at CERN's Large Hadron Collider and the intensity frontier at Japan's SuperKEKB collider. The basic contributions required for Australian membership of these two key programs will enable scientists to continue capitalising on decades of hard work and accumulated expertise, significant project outcomes and benefits include: access for Australia to advanced instruments and international research facilities; training of the next generation of researchers in detector construction and operation; and a rich science program.