Construction of an Addition to the Eldridge Laboratory

埃德蒙·奈尔斯·赫克自然保护区和生物研究站自1937年以来一直支持生物科学的研究和教育。从那时起，300多名科学家发表了250多篇基于保护区工作的论文、论文和论文。1988年至1995年，40名博士级科学家和32名研究生以及275名教师进行了环境教育实践。自然保护区的实验室大楼已经无法容纳使用其资源的研究人员和学生。Huyck保护区的五年发展计划要求分三个阶段对其设施进行升级，本提案代表第一阶段。保护区将在其实验楼的基础上再建一座办公楼，使办公室、实验室和教学空间增加一倍以上。扩建后的建筑还将包括一个图书馆和藏书室。额外的资金将来自Huyck保护区的运营预算，Huyck基金会，以前的研究人员。保护区还将完成建筑物的内墙和门。最后，数据管理器将帮助保护区开发地理信息系统能力，使用也购买的软件和硬件来满足这一要求。

The Edmund Niles Huyck Preserve and Biological Research Station has supported research and education in biological sciences since 1937. Since then more than 300 scientists have produced over 250 published papers, dissertations, and theses based on work on the Preserve. From 1988 to 1995, 40 Ph.D. level scientists and 32 graduate students and 275 teachers to practice hands-on environmental education. The Preserve's laboratory building can no longer accommodate the researchers and students utilizing its resources. The Huyck Preserve's five year development plan calls for a three phased effort to upgrade its facilities and this proposal represents Phase 1. The Preserve will construct and addition to its laboratory building that will more than double office, laboratory and teaching space. The addition will also include a library and collection room. Additional funds will come from Huyck Preserve operating budget, the Huyck Foundation, previous researchers. Also the Preserve will finish the buildings' interior walls and doors. Finally a data manager will help the Preserve develop GIS capability using the software and hardware also purchased to match this request.