Neue Verfahrensansätze auf dem Gebiet der Einsatzhärtung von Stählen und deren Auswirkungen auf Bauteileigenschaften.

在这项工作中，韦尔登将现代化的建筑设计和建筑设计与建筑结构相结合，使建筑结构系统化、完善化和多样化。一份居住证的复印件将在稍后公布。因此，我们的劳动是在最大的幸福中进行的。由于Niederdruckverfahren erkannt wurde，在工业和研究领域工作的人以及在实践中发挥更大作用的人，因此Möglichkeit zur Steigerung des Kohlenstoffübergangs durch Niederdruckverfahren erkannt wurde。Vorteile dieser Verfahren sind neben der hohen Aufkohlungsgeschwindigkeit，the Integrierbarkeit in the Fertigungslinie and die Möglichkeit der Verwendung hoher Aufkohlungstemperaturen sowie die damit verbundene Verkürzung der Aufkohlungsdauer. Niederdruckaufkohlungsverfahren sind insbesonderally interestant，dass before diesen，im Gegenetary zur heute üblichen Gasaufkohlung，keine Randoxidation festgestellt would. Randoxidation wird für die große Streubreite der Schwingfestigkeit einsatzgehärteter Getriebebauteile maßgeblich verantwortlich gemacht. Die bisher zu den Dauerschwingeigenschaften von im Niederdruck aufgekohlten Proben veröffentlichten Arbeiten sind jedom teilweise widersprüchlich：Während auf der einen Seite von Steigerungen der Dauerfestigkeit berichtet wird，zeigen Ergebnisse von anderer Seite keinerlei Änderung der Dauerfestigkeit，bis hin zu einer leichten Verschlechterung der Ergebnisse.在近几年的研究中，由于随机性的影响，高温下的印刷气体在下印刷过程中会产生很大的影响，因此这种影响是韦尔登的。Eine Verwendung von，soweit irgend möglich，einheitlichen Probenformen in den verchedenen Projekten erlaubt eine vergleichende Bewertung über die Grenzen der Einzelvorhaben hinweg und schafft so einen Gesamtüberblick über die Eininflüsse von Randschicht- und Kerneigenschaften von im Niederdruck aufgekohlten Proben auf die mechanischen Eigenschaften.

In dieser Arbeit werden die modernen Einsatzhärteverfahren und deren Auswirkung auf die mechanischen Eigenschaften erstmals systematisch, umfassend und vergleichend publiziert. Eine Zusammenfassung der Habilitationsschrift ist nachfolgend wiedergegeben. Zur wissenschaftlichen Bedeutung dieser Arbeit sei auf die beigefügten Gutachten verwiesen. Seit die Möglichkeit zur Steigerung des Kohlenstoffübergangs durch Niederdruckverfahren erkannt wurde, arbeitet man in Industrie und Forschung an der möglichst effizienten Umsetzung dieser Verfahren in die Praxis. Die Vorteile dieser Verfahren sind neben der hohen Aufkohlungsgeschwindigkeit, die Integrierbarkeit in die Fertigungslinie und die Möglichkeit der Verwendung hoher Aufkohlungstemperaturen sowie die damit verbundene Verkürzung der Aufkohlungsdauer. Die Niederdruckaufkohlungsverfahren sind insbesondere dadurch interessant, dass bei diesen, im Gegensatz zur heute üblichen Gasaufkohlung, keine Randoxidation festgestellt wird. Randoxidation wird für die große Streubreite der Schwingfestigkeit einsatzgehärteter Getriebebauteile maßgeblich verantwortlich gemacht. Die bisher zu den Dauerschwingeigenschaften von im Niederdruck aufgekohlten Proben veröffentlichten Arbeiten sind jedoch teilweise widersprüchlich: Während auf der einen Seite von Steigerungen der Dauerfestigkeit berichtet wird, zeigen Ergebnisse von anderer Seite keinerlei Änderung der Dauerfestigkeit, bis hin zu einer leichten Verschlechterung der Ergebnisse. Zur Randschichtbeeinflussung, zur Hochtemperaturaufkohlung sowie zur Hochdruckgasabschreckung nach Niederdruckaufkohlung wurden in den letzten Jahren mehrere Forschungsvorhaben durchgeführt, deren Ergebnisse hier zusammengeführt werden. Eine Verwendung von, soweit irgend möglich, einheitlichen Probenformen in den verschiedenen Projekten erlaubt eine vergleichende Bewertung über die Grenzen der Einzelvorhaben hinweg und schafft so einen Gesamtüberblick über die Einflüsse von Randschicht- und Kerneigenschaften von im Niederdruck aufgekohlten Proben auf die mechanischen Eigenschaften.