Digital Government Research Center (DGRC): Bringing Complex Data to Users

哥伦比亚大学数字政府研究中心（DGRC）：将复杂的数据带给用户哥伦比亚大学和南加州大学信息科学研究所与联邦能源信息署就贸易数据问题合作，将在与该机构使命相关的三个领域开展工作：1.主存储器查询处理，提供对多个统计数据集的极快查询，这是所有统计机构都关注的一个领域，因为它们必须提供汇总数据，以维护提供数据的公民和企业的机密性; 2.多语言问答，这将探索提供自动翻译和查询的可能性，从英语到西班牙语和中文，也许还有另一种语言。随着美国人口越来越多地使用多种语言，自然语言处理作为政府网站的服务将变得越来越受期待。在数字政府计划下，对该团队开发的组件进行可用性测试。

EIA-0091533Judith Klavans Columbia UniversityDigital Government Research Center (DGRC): Bringing Complex Data to UsersIn partnership with the Federal Energy Information Agency on the topic of trade data, Columbia University and the Information Sciences Institute of the University of Southern California will work in three areas of relevance to the Agency mission:1. Main memory query processing, which provides extremely fast querying of multiple statistical data sets, an area of concern to all statistical agencies which must provide aggregated data which maintains the confidentiality of the citizens and businesses which contributed the data; 2. Multilingual question and answering, which will explore the possibility of providing automated translation and querying from English to Spanish and Chinese, and perhaps one other language. As the US population becomes increasingly multi-lingual, natural language processing as a service of gov't web sites will become more and more expected.3. Usability testing of components developed in this and in another grant to this team under the Digital Government program.