Planning Grant for a Metropolitan Baltimore Center for Manufacturing Education

为了解决制造业缺乏受过良好教育的熟练工人的问题，并保持该地区的经济竞争力，巴尔的摩县社区学院(CCBC)正与代表工业、教育和政府的合作伙伴合作，计划建立一个大都市巴尔的摩制造业教育中心。该中心的主要任务是重新设计CCBC的制造项目；扩大制造业利益相关者之间目前的合作安排；调整、采用或开发课程；增加招生能力；以及增加技术人员的毕业率和进入地区制造业的熟练岗位。为了规划巴尔的摩大都会制造业教育中心，CCBC正在召集制造业的所有股东，在现有计划和行业需求的基础上制定行动计划；为该中心制定管理计划；加强合作伙伴之间的合作；确定交付成果；并制定评估计划。

To address the shortage of well-educated, skilled workers in the manufacturing sector, and maintain economic competitiveness in the region, the Community College of Baltimore County (CCBC), in cooperation with partners representing industry, education and government, is planning for a Metropolitan Baltimore Center for Manufacturing Education. The Center has as its main thrusts reengineering the CCBC manufacturing programs; expansion of current cooperative arrangements among manufacturing stakeholders; adaptation, adoption or development of curriculum; increasing enrollment capacity; and increasing graduation and placement of technicians into skilled positions within regional manufacturing. To plan for a Metropolitan Baltimore Center for Manufacturing Education, the CCBC is bringing together all shareholders in manufacturing to develop a plan of action building on existing programs and industry need; establishing a management plan for the Center; enhancing collaboration among the partners; identifying deliverables; and developing a plan for evaluation.