HACU National Inernship Program

西班牙裔学院和大学协会（HACU）获得了暑期实习支持奖。HACU是一个全国性的非营利组织，通过该组织的国家实习计划（HNIP）提供暑期实习机会，有着悠久而杰出的记录。通过HNIP，在美国和波多黎各各地有学术准备的学生通过各种联邦政府机构获得了高质量的实习任务。参加该计划的学生将接触到联邦部门的各种职业选择，这是帮助他们做出明智的职业选择和巩固职业目标的基础。为了继续与HACU的合作，参与的政府机构美国国家科学基金会（National Science Foundation）将提供具有挑战性的任务，以扩大追求科学、技术、工程和数学（STEM）职业的学生的视野。因此，基金会积极参与加强基础设施，以实现卓越的STEM教育，帮助培养一支多样化和有竞争力的美国科学家和工程师队伍。

The Hispanic Association of Colleges and Universities (HACU) is the recipient of an award for summer internship support. HACU, a national, non-profit organization, has a long and distinguished record of providing summer internship opportunities through the organization's National Internship Program (HNIP). Through HNIP, academically prepared students throughout the US and Puerto Rico have received quality internship assignments through various federal government agencies. Students who participate in the program are exposed to various career options in the Federal sector that serve as a basis in helping them make informed career choices and solidify career objectives. In an effort to continue its collaboration with HACU, the National Science Foundation, a participating government agency, will offer challenging assignments that will broaden the exposure of students pursuing careers in science, technology, engineering and mathematics (STEM). As a result the Foundation actively participates in strengthening the infrastructure to achieve excellence in STEM education, by helping to prepare a diverse and competitive U.S. workforce of scientists and engineers.