Vergleichende Phonetik der obersorbischen und kaschubischen Sprache

Das Ziel des Vorhabens ist es，eine komplexe and vollständige voologische and phonetische(Akustische)Beschreibung des Vokal-und Konsonantensystem des ObersorBischen and KaschuBischen zu erstellen，die auf def dem Material der gesprochenen she basieren and die Fragen des Sprachkontakts and Aktuelle Entwickrungstenden en berück sichtigen wird.这是一种新的语音翻译方法，包括语音翻译、语音翻译、语音翻译和语音翻译。Der zweite Zweck是Vergleich des Phonologischen and Phonetischen Systems beder Sprachen。这是一个很好的数据仓库和文本数据库。在此基础上，我们建立了一个统一的数学模型，以此为基础。

Das Ziel des Vorhabens ist es, eine komplexe und vollständige phonologische und phonetische (akustische) Beschreibung des Vokal- und Konsonantensystems des Obersorbischen und Kaschubischen zu erstellen, die auf dem Material der gesprochenen Sprache basieren und die Fragen des Sprachkontakts und aktuelle Entwicklungstendenzen berücksichtigen wird. Die phonetische Beschreibung soll ein breites Spektrum verschiedener phonetischer Eigenschaften der Sprachlaute umfassen (u. a. akustische Struktur einzelner Sprachlaute, Reduktion, Allophonie, freie Variation, Einfluss verschiedener extralinguistischer Faktoren), die bei der phonologischen Interpretation (d. h. Bestimmung der Anzahl der Phoneme und des Satzes der distinktiven Merkmale) konsequent beachtet werden. Der zweite Zweck ist ein Vergleich des phonologischen und phonetischen Systems beider Sprachen. Ein Nebenzweck ist die Erstellung einer Datenbank der gesprochenen kaschubischen und obersorbischen Texte. Die Resultate der Forschung werden auch eine deskriptive Basis für die zurzeit noch fehlende Aussprachenorm beider Sprachen darstellen.