Die Adlon-Tapes: Zur Textgenese von 'Tristesse Royale'

Das Projekt erschlieüt der Forschung die wichtigste Quelle zur Textentsteung von“Tristesse Royale”，einem der ma？geblichen Werke der neueren deutschen popliteratur：14 Stunden Tonband mitschschnitt einer Autoren Joachim Bsing，Christian Kracht，Eck hartNickel，Alexander v.Schönburg and Benjamin v.Stuckrad-Barre im 1999年4月柏林酒店。Aus diesen Mitschnitten在Kollaborativer Autorschaft der Seit der Erstrezept bis height Hoch umstrittene文本中理解。这是一项非常重要的工程，因为它是一种新的方法。他说：“我不知道该怎么做，但我不能这么做。他说：“我是不是也不知道这是怎么回事？他说：“这是一件很重要的事情，因为这是一件很重要的事情。这是一种新的合作方式，它是一种新的技术。

Das Projekt erschließt der Forschung die wichtigste Quelle zur Textentstehung von „Tristesse Royale“, einem der maßgeblichen Werke der neueren deutschen Popliteratur: 14 Stunden Tonbandmitschnitt einer Zusammenkunft der Autoren Joachim Bessing, Christian Kracht, EckhartNickel, Alexander v. Schönburg und Benjamin v. Stuckrad-Barre im April 1999 im Berliner HotelAdlon. Aus diesen Mitschnitten entstand in kollaborativer Autorschaft der seit der Erstrezeption bis heute hoch umstrittene Text. Das Projekt verspricht Erkenntnisse im Hinblick auf zwei wesentliche Forschungsdesiderate: a) Es erweitert entschieden das Methodenspektrum bei der Erforschung der neueren deutschen Popliteratur. Die Adlon-Tapes sind die erste textgenetisch eminente Quelle, die bislang zugänglich ist. Die Erschließung dieser Quelle ist gleichbedeutend mit einer archivgestützten Philologisierung der Popliteraturforschung; b) Die Analyse der Adlon-Tapes klärt den Inszenierungscharakter von „Tristesse Royale“: Liest man das Buch eher als Gesprächsdokumentoder nur als literarisches Artefakt? Diese Frage ist für die Bewertung der sich an die Rezeption von „Tristesse Royale“ anlagernden kulturkritischen Diskurse, die den Text wahlweise als Beitrag zur oder zum Gegenstand von Kulturkritik machen, von entscheidender Bedeutung. Erst die Rekonstruktion der Textgenese verdeutlicht die kollaborative Herstellung eines popliteraturspezifischen Mehrdeutigkeitskalküls.