Improving maternal and child health care for women experiencing violence: collaborative development, implementation and effectiveness of a good practice model

妇幼保健服务是面向澳大利亚母亲和婴儿的以社区为基础的全民国家服务。然而，它们的研究、支助和资源不足，而且缺乏证据来应对在其客户群体中处理亲密伴侣暴力行为的挑战。伴侣暴力行为在初为人父母期间普遍存在，给受害者和婴儿造成沉重的健康负担，并给社会造成重大损失。如果有效的话，这种为受虐待母亲和婴儿提供母婴保健护理的创新模式将为在全国范围内加强提供早期干预服务提供信息，有助于社区护理奖学金，并使儿童有一个更健康的生命开端。

Maternal and child health services are universal community-based national services for Australia's mothers and babies. However, they are poorly researched, supported, resourced and lack evidence for managing the challenges of addressing intimate partner violence among their client populations. Partner violence is prevalent in early parenthood and imposes a heavy health burden on victims and infants and a significant cost to society. If effective, this innovative model of maternal child health nursing care for abused mothers and infants will inform the enhanced provision of early intervention services nationwide, contribute to community nursing scholarship and give children a healthier start to life.