Adriane as aggregator für das Archivportal-D

自2010年10月以来，德国数字图书馆内的档案门户Archivportal-D的推出得到了DFG的资助。为了使德国档案馆这个新的全球门户网站充满有吸引力的内容，特别是现有的本地门户网站作为潜在的数据源发挥着重要作用。梅克伦堡-沃尔波梅尔恩档案馆使用Ariadne门户网站链接到Archivverbund梅克伦堡-沃尔波梅尔恩，希望接受挑战，通过提供和定期更新内容源来支持Archivportal-D。为了满足Archivportal-D的技术要求，并发挥聚合器和内容供应商的作用，需要耐用和可靠的新技术支持，以适应现有的Ariadne门户网站的内容和技术。必要的改变包括将Ariadne从桌面应用程序重新设计为网络应用程序，开发EAD-DDB接口，扩展Meta数据集，将Meta数据与来自Digitale Bibliothek M-V的档案数字数据链接，以及创建自动交付Archivportal-D与Ariadne内容的工作流程。

The launch of the archive portal Archivportal-D within the German Digital Library is funded by the DFG since October 2010. To fill this new and global web portal of the german archives with attractive content especially the existing local portals play an important role as potential data source.The archives of Mecklenburg-Vorpommern linked in the Archivverbund Mecklenburg-Vorpommern using the Ariadne-portal want to take up the challenge and support the Archivportal-D by providing and updating regularly content sources. To satisfy the technical requests of the Archivportal-D and to play the part as aggregator and content supplier durable and reliable new technical pre-requisites are needed to adapt the existing Ariadne-portal in terms of content and technology. The necessary changes include the re-design of Ariadne from a desktop application to a web application, the development of a EAD-DDB-interface, the extension of the meta data sets, the link of the meta data with the digital data of the archives from the Digitale Bibliothek M-V and the creation of a workflow for an automatic delivery of the Archivportal-D with Ariadne contents.