Transitional Justice and the Emotional Sense of Justice: Affective Transculturality in Trials at the ICC (B04)

这个（法律）人类学项目调查了在国际刑事法院（ICC）审判中展开的情感动态。该项目还研究了国际刑事法院在非洲争议国家的“外联活动”，研究了这些动态在被翻译到非洲语境时的转变。假设国际刑事（过渡）司法的有效性在很大程度上取决于它也被视为情感公正，本项目发展了一种新的“情感正义”理论，植根于情感库和个人情感的跨文化动态。就合作研究中心而言，该项目因此对跨文化情感谱的总体分析做出了以法律为中心的贡献。

This (legal) anthropological project investigates the affective dynamics unfolding in a trial at the International Criminal Court (ICC). Also researching the ICC's "outreach events" in the African state at issue, the project studies the transformations of these dynamics, when being translated into African contexts. Assuming that the effectivity of international criminal (transitional) justice crucially depends on it being experienced as also affectively just, this project develops a new theory of "affective justice", rooted in transcultural dynamics of emotional repertoires and individuals' affects. Regarding the collaborative research center, the project thus makes a law-centered contribution towards the overarching analysis of transcultural emotional repertoires.