Speak up: Elderly Women's Voices in Japanese Literature and Culture

2022年，我成功地完成并出版了第一本书的项目，尽管它在Covid的情况下被推迟了。我还可以继续研究日本老年妇女的文化声音，特别是她们在社会和文化活动中如何表达自己的局限性。今年，我研究了更多的韩国观众和文学对日本老年生活和声音文学的反应，特别是老年女性文化，展示了与韩国老年文化相比较的许多动态关系。我还连续与学者们开会准备第二本书-项目。然而，虽然我可以在2020-2021年成功合作，但由于新冠肺炎周围的局势出现了复杂的情况，会议和采访受到了限制，因为我想与之合作的老年人和学者很脆弱；然而，在此期间，我可以将我的学术网络扩大到亚洲，那里的研究最近更加活跃；只要我能够与印度尼西亚的学者合作，他们通过深入了解和在线两种方式都更容易接触到。在万隆理工学院，女性学者做出了回应，并热切希望与日本和北美合作，我们目前正在为明年在日本举行的国际研讨会工作。

In 2022 I could successfully completed and published the first book project even though it was delayed during the Covid situation. I also could continued with my research the cultural voices of elderly women in Japan, especially in how they express their limitations in social and cultural activities. This year I researched more Korean audiences and literary response to the literature of Japanese elderly lives and voice especially aged women's culture that had showsn much dynamic relationships comparing Korean elderly culture.And I had continuous meetings to prepare the 2nd book-project with scholars. However, while I could I successfully collaborated in 2020-2021, due to complications arising from the situation around COVID-19, the meetings and interviews were limited due to the vulnerability of the elderly people and scholars with whom I wanted to collaborate; however, in the meantime, I could expand my scholarly network to Asia where of research has been more active as of late; insofar as I am able to work with scholars in Indonesia that are more accessible by in-persion and also online means both. The Institue of Technology,Bandung where female scholars responsed and eagerly wanted to collaborate work with Japan and North America and we are currently working the international symposium in Japan coming year.