Volume VI. The native toponymy of ancient Hispania

在der forschungsgeschichder der schachenenschaftler gefunden中，在der der Alten Welt berlagert worden sind中，在der der heheblichen Anteil和den bemhungen der Historiker中，在der forschungsgeschichder der schaftler schaftler gefunden中，在der der forschungsgeschichder der schaftler schaftler gefunden中，在der der Forschungsgeschichte中，在der der Forschungsgeschichte中。德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语。19.德国人对德国人的态度是什么？20岁。Jahrhunderts zu erfaren, wie die Träger indoeuropäischer Sprachen sich von einem kleinen Zentrum aus - irgendwo in Mittel- oderosteuropa, niemand weiß es - in ihre historischen Herrschaftgebiete ausgedehnt haben, und wie sie dabei berall （auth ßer in der“Urheimat”）andere, autochthone Sprachen berlagert haben, die chchthone Sprachen berlagert haben, die dann ihrerserscheinungen in den indoeuropäischen Einzelsprachen verantwortlich gemacht werden konten。Die mediterranen Halbinseln - Griechenland，意大利，西班牙和葡萄牙- erwiesen siich als geradezu klassische Manövergebiete fr derartige Unternehmungen mit allen ihren Überzeugungen， Kontroversen和Enttäuschungen。

In der Forschungsgeschichte der letzten hundertfünfzig Jahre hat die Frage nach den untergegangenen Sprachen, die von den uns erhaltenen und ausreichend bezeugten Sprachen in der Alten Welt überlagert worden sind, einen erheblichen Anteil an den Bemühungen der Historiker, Philologen und Sprachwissenschaftler gefunden. Angeregt wurde dieses Interesse einerseits durch die bei antiken Historikern und Ethnographen allgegenwärtige Vorstellung von uralten, den zeitgenössischen Völkern voraufgegangenen Völkern:die Pelasger in Griechenland, die Sicaner in Sizilien, die Opiker in Kampanien, die Ligurer entlang der Mittelmeerküste zwischen Rom und den Pyrenäen oder gar in ganz Westeuropa. Andererseits weckte es die Neugier der von der Indogermanistik dominierten Sprachwissenschaft des 19. und frühen 20. Jahrhunderts zu erfahren, wie die Träger indoeuropäischer Sprachen sich von einem kleinen Zentrum aus — irgendwo in Mittel- oder Osteuropa, niemand weiß es — in ihre historischen Herrschaftgebiete ausgedehnt haben, und wie sie dabei überall (außer in der „Urheimat") andere, autochthone Sprachen überlagert haben, die dann ihrerseits für allerlei Differnzierungserscheinungen in den indoeuropäischen Einzelsprachen verantwortlich gemacht werden konnten. Die mediterranen Halbinseln — Griechenland, Italien, Spanien und Portugal — erwiesen sich als geradezu klassische Manövergebiete für derartige Unternehmungen mit allen ihren Überzeugungen, Kontroversen und Enttäuschungen.