Gli statuti medievali dei disciplinati di Viterbo. Edizione sinottica delle redazioni del 1355 e 1365

Die mittelAlternlichen Statuten der Geiúlerbruderschaft(Disciplinati)von Viterbo(Latium)sind Trotz Neuer Bemühugen von Philosylischer Seite(Sgrilli 2003，S。wen aturverzeichnis im Manuskript，Einleitung S.4)noch nch night in einer Weise edert，die hore hiischen Bedeutung angememessen wäre。Viterbo stellt einen behades lohnenden all dar，weil dort geiülerstatten in einer Dichteüberliefert sind，die ihresgleichen sind.这是一个典型的例子，也就是说，它是一种典型的形式，也就是说，它是一种特殊的形式，也是一种新的形式，它代表着一种新的形式。这是一个很重要的问题，我不想再做什么了，我不能再做任何事情了。在此版本中，我们将在以下基础上继续工作：我们将所有的工作都放在一起，而不是只在14个月内完成工作。同时，您也可以从其他的工作中获得更多的经验和经验，这样，我们就可以在更多的数据中获得更多的数据，而这些数据将会在我们的数据中得到更多的信息。在维特贝斯族的纪律约束下，我们将会分析更多的信息。

Die mittelalterlichen Statuten der Geißlerbruderschaft (Disciplinati) von Viterbo (Latium) sind trotz neuer Bemühungen von philologischer Seite (Sgrilli 2003, s. Literaturverzeichnis im Manuskript, Einleitung S. 4) noch nicht in einer Weise ediert, die ihrer historischen Bedeutung angemessen wäre. Viterbo stellt einen besonders lohnenden Fall dar, weil dort Geißlerstatuten in einer Dichte überliefert sind, die ihresgleichen sucht. Dieser Umstand erlaubt es, an den verschiedenen Redaktionsstufen exemplarisch vorzuführen, wie in einer spätmittelalterlichen Laienbruderschaft um die ,rechte Norm' gerungen wurde, denn in den Modifikationen und Revisionen schlagen sich Auseinandersetzungen innerhalb der Mitgliedschaft sowie zwischen der Bruderschaft und dem Ortsbischof nieder. Die bisher vorliegenden Editionen halten, da sie die Texte ungünstig anordnen und keine ausreichende Kommentierung bieten, den Leser geradezu davon ab, jene Textvergleiche anzustellen, durch welche der Zeugniswert der Viterbeser Statutenserie erst hervortritt. Unsere Edition schafft hier eine wesentlich bessere Ausgangsbasis: erstens weil die vier wichtigsten, auf die Mitte des 14. Jahrhunderts datierbaren Statutenredaktionen in vier parallelen Spalten angeordnet sind und so die Entwicklung des Inhalts der einzelnen Verordnungen einsichtig wird; zweitens weil eine ausführliche Einleitung nicht nur über die mittelalterliche Geschichte der Viterbeser Geißlerbruderschaft Auskunft gibt, sondern auch die inhaltlichen Veränderungen in den Statuten kommentiert und in den historischen Kontext einordnet. Drittens wird erstmals eine Analyse der - hier ebenfalls edierten - liturgischen Bestimmungen (Officii) der Viterbeser Disciplinati geboten.