Development of science education program emphasizing the importance of making learning materials in department of education

为了在小学科学课中提供强调制作学习材料重要性的课程，讨论（考虑）了教育部有效的科学教育课程。对学生来说，对学习材料有清晰的印象，并掌握将其具体化的技巧是非常重要的。在教育部门的科学教育课程中引入以下两点是有效的。1)学生实际设计和制作玩具，实现课堂上所学的原理，学会如何使用工具，如何了解材料的性质。2)学生学习小学科学教科书中实验方法的任何问题，并体验解决问题的过程，以改进实验工具或开发新工具。

An effective curriculum of science education in the department of education was discussed (considered) in order to provide with lessons emphasizing the importance of making learning materials in the science class of elementary school. It is very significant for students to get clear images of their learning materials and to gain techniques to materialize (make) them. And it is effective to take in the following two points to the curriculum of science education in the department of education. 1) Students actually design and make toys realizing the principle studied in a class and they learn how to use tools and how to get to know about properties of materials.2) Students study any problems of experimental methods in the science textbook in elementary school and they experience problem-solving to improve the experimental tools or to develop new tools.