THE OBSERVATION OF THE ASTROLOGICAL REPRESENTATION IN THE EUROPEAN ART.

每个时期的宇宙或宇宙观对西方艺术和文学中所表现的空间意象产生了很大的影响。在这一点上，我们应该研究宇宙观与各个时期的艺术之间的关系。例如在世纪的意大利，艺术最重要的时期，米开朗琪罗在西斯廷教堂的天花板上画了世界的创造，显示了他对宇宙的理解。这幅画的文字是基于旧约的第一章，这是反映了犹太人的思想。但希腊的宇宙观也在那个时期通过伊斯兰文化传播。地球作为宇宙中心的概念被太阳的中心系统否定了。米开朗基罗在这一点上相当有想象力，但他对人类的描绘展示了宇宙的中心存在。我们也认为，有必要在每种文化中比较宇宙。

The concept of the universe or the cosmos in each period influenced much on the image of the space represented in the art and the literature of western world. In this point we should research on the relation between the cosmologies and the art of the each period. For example in the 16th century in Italy, most important period for the art, Michelangelo painted the Creation of the World in the Sistine Chapel Ceiling, showing his understanding of the Universe. The text of this painting is based on the first chapter of the Old Testament, which was reflected by the ideas of Jewish thoughts. But also the Greek concept of the Universe was diffused in that period through Islamish culture. The concept of Earth as center of the Universe is denied with the central system of the Sun. Michelangelo was rather conceivative in this point, but his representation of the humain beings showed the central existance in the Universe. We think also that it is necessary to compare of the Universe in each culture.