Scope of trial examination of suit against patent trial decision and Propriety of argument against invalidation in patent infringement litigation

As regards actions against patent trial decision， Obuchi will soon complete his second writing entitled "Claim？dments and Actions against Patent Trial DecManagement" （Kohbunnou） that follows his first writing "On FundamManagement Structure of a Suit against Patent Trial Decision" （January 2003， Yuhikaku） which is a compilation of basic studies on this subject。在为他的第二次编写Obuebi指导的附加研究（特别是，关于外国法律）的准备时间只是一分钟的新研究，从文学和记录在案的外国律师和法律学者那里获得的信息对他来说是很大的帮助。在《专利法》的扩大修订（讨论试验和法律）于2002年完成， Obuchi将领导权视为工业结构理事会-知识产权委员会-争议解决小组委员会的主席，从学术或理论角度来看，具体而言。在获取学术知识的讨论比较中 ... More 关于他的角色，也是，他在这项赠款上执行研究的结果（作为研究支出）也非常重要。下一个，在专利侵权诉讼和对一个专利的验证之间进行关系管理， Obuchi将进行一项基本研究，作为海外调查的初步限制。从这个角度看，这是在即将到来和以后的几年里被要求获得研究费用的补助金（在外国国家进行学术研究）。Obuchi has an intention of publishing the results of his research as a monograph after conducting a full-scale investigation overseas。（他计划在即将到来的一年访问美国）这是目前从理论和实践角度来看，知识产权法中最重要的问题。Obuchi chaired促进司法系统改革办公室、知识产权诉讼咨询小组、外国法律研究小组和对外国法律、德国和欧洲法律的研究负有责任。根据司法系统改革促进办公室的研究结果、智能财产诉讼咨询小组、外国法律研究小组的研究结果（“知识产权诉讼系统的国际比较”，已编入书籍中），关于建立知识产权高契约的法律的两项法律法案，以及关于修正案的法院法律已被起草为法案2004年3月2日内阁与司法系统改革和决定有关的法案。因此，关于外国立法的研究对我们国家的立法的未来状态具有极大的重要性，以及对赠款的基本研究在这方面是可以独立的。《超过两条法律》标志着一个主要里程碑，用于我们国家的司法制度，并且在未来，它将是必要的，以在专利侵权诉讼和不验证的情况下，在专利侵权诉讼和（courts）和管理程序之间关系的基础上进行大量研究（这是最大的概念，是学术界和工业界之间关系的基础）。Again， it is respectfully requested that the grant be granted for expen of res\（in foreign countries） on the three subManagement ed above （Studies for rebuilding up an effective legal enforcement system of intellectual property"） because of its great importance to both of the academic and business worlds。Obuchi将自己开发给研究，希望能获得，并将学术成果或学术成果作为很快可能的结果公布。Less（低）

As regards actions against patent trial decision, Obuchi will soon complete his second writing entitled "Claim Amendments and Actions against Patent Trial Decisions" (Kohbunndou) that follows his first writing "On Fundamental Structure of a Suit against Patent Trial Decision" (January 2003, Yuhikaku) which is a compilation of basic studies on this subject. In preparation for his second writing Obuebi conducted additional researches (especially, on foreign legislations) which were just as minute as new researches, and the information obtained from literature and noted foreign lawyers and legal scholars whom he met abroad is of great help to him. In the extensive revisions of the Patent Law (concerning trials and litigation) done in 2002, Obuchi took the leadership as a chairman of Industrial Structure Council-Intellectual Property Committee -Dispute Settlement Subcommittee from the scholarly or theoretical point of view, in particular. In acquiring academic knowledge concerning comparat … More ive laws necessary for his role, too, the results of his research conducted on this grant (as research expenses) are very important.Next, regarding the relationships between patent infringement suit and invalidation of a patent, Obuchi is doing a basic research study as a preliminary to investigations overseas. In view of this, it is respectfully requested that the grant be awarded for research expenses (to carry out academic research in foreign countries) in the coming and subsequent years. Obuchi has an intention of publishing the results of his research as a monograph after conducting a full-scale investigation overseas. (He is planning to visit the United States in the coming year). This subject is now the most important issue in the intellectual property law from the theoretical and practical points of view. Obuchi chaired Office for Promotion of Justice System Reform ・Consultation Group on Intellectual Property Litigation ・Foreign legislation study group and had charge of studies of foreign legislation, focusing on German and European laws. Based on the results of studies in Office for Promotion of Justice System Reform ・Consultation Group on intellectual Property Litigation ・Foreign legislation study group (which were compiled into the book entitled "International Comparison of Intellectual Property Litigation Systems" mentioned below), two legislative bills for The Law concerning Establishment of Intellectual Property High Covet and for an amendment to the court law were drawn up as bills associated with Bills Related to Justice System Reform and decided by the Cabinet on March 2, 2004. Thus the studies on foreign legislation are extremely important for the future state of legislation in our country, and fundamental research on the grant is indispensable in this aspect. The above two laws mark a major milestone for the judicial system of our country, and in the future it will be essential to make a thorough study of the relation between patent infringement suit and invalidation of a patent that relates to the basis of the relationships between litigation and (courts) and administrative proceedings (this being the greatest concern to both of academic and industry circles. Again, it is respectfully requested that the grant be granted for expenses of research (in foreign countries) on the three subjects mentioned above ("Studies for rebuilding up an effective legal enforcement system of intellectual property") because of its great importance to both of the academic and business worlds. Obuchi is devoting himself to the studies, wishing to obtain and publish academic or scholarly results as soon as possible. Less