Proposal of Vernacular Design for Wind Turbine

本研究的目的是在介绍欧洲风力发电机设计新趋势和经济模拟评估的基础上，提出“乡土设计”。根据《京都议定书》等限制，从能源经济模拟的角度来看，世界上将安装大量的风力涡轮机，如日本在50年内每个县将安装2000台1MW风力涡轮机。为了使风力涡轮机适合景观，现在需要新的设计。此外，理想的情况是，他们将能够发送或传播当地的文化和信息，如乡镇，城市和国家。为了保持机器的性能，并在本土风格中展示高质量的设计，设计师和工程师需要在塔的形状，颜色和配置上发挥他们的聪明才智。在本研究中，作者以东北地区和东京湾的小城镇为例，描述了一些乡土设计的例子。最后，通过这个研究过程，在东京湾地区实现了精确的风力涡轮机，并配备了两种灯，以显示东京都人对环境和能源的强烈兴趣和关注。下一个目标是为海上风电公司建立10兆瓦级大型风力涡轮机的计划，这将代表日本风格的能源政治。

The aim of this research is to propose "vernacular design of wind turbine after introducing new trends of design in Europe and estimation of economic simulation. From the viewpoint of energy-economic simulation following Kyoto protocol and other restrictions, huge numbers of wind turbines will be installed in the world such as 2,000 units of 1MW wind turbine in each prefecture in 50 years in Japan. The new design is now required in order that wind turbines will be suitable for landscape. In addition, it is ideal that they will be able to send or propagate culture and information in the local area such as town, city and country. In order to keep the performance of machine and to display high quality of design in the vernacular style, the designers and engineers are required to tax their ingenuity for the shape of tower, its color and disposition. Some examples of vernacular design have been described in this research while the -authors take small town in Tohoku area and the bay of Tokyo.Finally the exact wind turbines are realized in Tokyo bay area through this process of the research, which are furnished with two kinds of lights in order to show messages of Tokyo metropolitan people in the strong interests and cares of environments and energy. The next target is to establish the plan of huge size of wind turbines in 10MW for offshore wind firms which will represent Japanese style of energy politics.