A New Look at the British Literary-Cultural History of the Senses, with a Focus on Scientific and Cultural-Historical Approaches

这个项目的目的是探索英国文学和文化研究的新方法，特别关注感觉的问题，并结合科学和文化历史两种不同的视角。在2003-2005年期间，审查了一系列与感官有关的主题，其中包括听觉、运动和节奏感、感官与媒介、听觉与媒介以及口听感。一本关于德古拉的全书长度的研究，德古拉·卡拉·本加库(从德古拉到文学)，着眼于媒体史、性行为和盎格鲁-爱尔兰历史背景下的口语性。从文化历史影响的意义上考察了J·B·普利斯特利参与各种媒体、文学、电影、《广播小说》和战时广播的一系列活动。D.H.劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》，一部高度自觉地关注感官与…新媒体之间关系的作品更多的时间，被翻译和出版，并附有介绍。乔治·奥威尔对电台的矛盾心态与普里斯特利和劳伦斯有关，这表明了二十世纪英国作家在广播时代的文学传统。还探讨了节奏问题，这对理解20世纪的英国文化至关重要，导致了几本合著和/或编辑的书籍的出版。现在很明显，通过考察感官和其他相关主题来重新审视英国文化史和文学史，不仅提供了对文化和文学研究的见解，而且提出了建立新领域的可能性，将多种历史视角结合起来，文学、文化、社会和政治，重点是感官问题。目前，我正在编写一本英国文化史教科书，纳入了这个项目的各种成果，从而使学生和公众能够接触到它们。较少

The aim of this project is to explore new approaches to British literary and cultural studies, paying particular attention to the question of the senses as well as combining two difference perspectives, scientific and cultural-historical. In the course of 2003-2005, a wide range of topics concerning the senses have been examined, among which are the sense of hearing, the kinetic and rhythmic sense, the senses and the media, hearing and the media, and oral-aurality. A book-length study of Dracula, Dracula kara Bungaku (From Dracula to Literature), looked at oral-aurality in the contexts of the media history, sexuality, and the Anglo-Irish history. J.B.Priestley's series of involvements in various media, literature, the cinema, the ‘radio novel' and war-time radio broadcasting were examined in terms of the significance of its cultural-historical impact. D.H.Lawrence's Lady Chatterley's Lover, a work highly self-conscious about the relationship between the senses and the new media of the … More time, was translated and published with an introduction. Geroge Orwell's ambivalence about the radio was discussed in relation to Priestley and Lawrence, suggesting a twentieth-century British literary tradition of writers in the age of broadcastiong. The question of rhythm, crucial to the understanding of the twentieth-century British culture, were also explored, resulting in publications of several books, co-written and/or edited.It is by now clear that a new look at the British cultural and literary history through an examination of the senses and other related topics not only offers insights into not only cultural and literary studies but also suggesting the possibility of founding new fields combining a number of historical perspectives, literary, cultural, social and political, with a focus of the question of the senses.Currently, I am writing a textbook of British cultural history, incorporating various results of this project, thus making them accessible to students and the public. Less