Table silver for the "Bourgeoisie". Production and private customers of the goldsmith companies "Christofle" and "Odiot" in Paris during the era between the "Second Empire" and "Fin de siècle"

在生产和私人企业的研究中心里，今天还有帕里瑟·戈德施密德、克里斯托弗和奥迪奥。在此之前，Firmenarchivalien ausgewertet，von denen etliche bisher unaccounted ziert geblieben sind.这座建筑物建于1850年和1900年。他们的珠宝首饰通常都有一个独特的特点，这一点是不可否认的。在Christofle工业公司，法兰克福的Goldschmiedesektor是一个现代化的激进分子，在奥迪奥制造业的另一个位置，他也是一个现代化的法国人。Im Hauptkapitel韦尔登die Bestellungen von Tafelsilber（Aufsätze，Kandelaber，Jardinieren usw.）通过社会实践和建筑风格的数据分析，巴黎“高级资产阶级”的代表性也得到了很大的提高。Um eine Vergleichsmöglichkeit fr die Privatbestellungen zu schaffen，韦尔登einige ausgewählte Aufträge aus dem öffentlichen Bereich ebenfalls berücksichtigt.因此，在中国艺术史研究中，需要对企业内部的产品进行一般的结构和类型学分析。由于劳动力的缺乏导致了对公共产品的需求增加，因此，对时代性生产的影响也会对Kundschaft的Geschmackspräferenzen产生影响。在一个简短的文本中，我们看到了一个新的文本。

Im Zentrum der Untersuchung stehen Produktion und private Kundschaft zweier noch heute existierender Pariser Goldschmiedefirmen, Christofle und Odiot. Hierfür wurden Firmenarchivalien ausgewertet, von denen etliche bisher unpubliziert geblieben sind. Der behandelte Zeitraum liegt zwischen den Jahren 1850 und 1900. Einleitend erfolgt eine Charakterisierung beider Firmen in ihren jeweils typischen, sehr unterschiedlichen Merkmalen. Auf der einen Seite stand die Industriefirma Christofle, die den Goldschmiedesektor in Frankreich radikal modernisierte, auf der anderen Seite der Manufakturbetrieb Odiot, welcher auf das Bewahren französischer Traditionen setzte. Im Hauptkapitel werden die Bestellungen von Tafelsilber (Aufsätze, Kandelaber, Jardinieren usw.) mit Daten zur sozialen Herkunft und zum Wohnstil der Auftraggeber verknüpft, so daß sich Rückschlüsse auf die Repräsentationsformen der Pariser "haute bourgeoisie" ergeben. Um eine Vergleichsmöglichkeit für die Privatbestellungen zu schaffen, werden einige ausgewählte Aufträge aus dem öffentlichen Bereich ebenfalls berücksichtigt. Hierauf folgt ein im engeren Sinne kunsthistorisches Kapitel, in welchem eine genaue stilistische und typologische Analyse der Produkte beider Firmen durchgeführt wird. Den Abschluß der Arbeit bildet die Untersuchung von wichtigen Quellenpublikationen, da die damals erschienenen Beiträge zu Ausstattungsfragen von erheblichem Einfluß sowohl auf die zeitgenössische Produktion als auch auf die Geschmackspräferenzen der Kundschaft waren. Die vorangegangenen Beobachtungen lassen sich somit in einen breiteren Kontext einbetten.