A Comparative Study of Japanese and German Industrial Policies.

1988年3月，名古屋大学经济学系和弗莱堡大学经济学系举行了一次联合研讨会，主题是“保惠主义还是自由贸易”。德国方面提交了六篇论文，其中一篇是西奥多·丹姆斯的《保护主义还是自由化》。日方提交了松木隆志的《日本产业政策》等7篇来稿。这些论文发表在由T.Matsugi和Th编辑的名为《保护主义或自由化》的书中。下一次联合研讨会于1989年10月举行，主题是“1992年欧共体单一市场对日本和德国经济的影响”。提交了9篇论文，其中两个例子是Theodor Dams和Katrin Denne的《共同农业政策的实现与EC-货币联盟概念之间的相互依存关系》和Takashi Matsugi的《EC Single Market 1992年对日本经济的影响，特别是制造业/汽车业》。这些论文将在题为《向名古屋/弗赖堡1989年联合研讨会提交的论文》的会议记录中发表。

A joint seminar was held in March, 1988 between the Faculties of Economics of Nagoya University and Freiburg University on the main topic:"Protetionism or Free Trade". Six contributed papers were presented from the German side, one of which was "Protectionalism or Liberalization" by Theodor Dams. The Japanese side presented seven contributed papers, including "Japanese Industrial Policies" by Takashi Matsugi. These papers were published in the book titled Protectionism or Liberalization, edited by T. Matsugi and Th. Dams, in 1989.The next joint seminar was held in October, 1989 on the main topic:"Impacts of the EC Single Market 1992 on Japanese and German Economies". Nine contributed papers were presented, of which "The Interdependencies between the realization of the Common Agricultural Policy and the Concept of the EC-Monetary Union" by Theodor Dams and Katrin Denne and "Impacts of the EC Single Market 1992 on the Japanese Economy, with Special Reference to Manufacturing/Automobile Industry" by Takashi Matsugi are two examples. These papers will be published in proceedings titled Contributed Papers to the Joint Seminar Nagoya/Freiburg 1989 in 1991.