The Racial Problem and the International Relationships under the Reign of Ch'ing.

很明显，中国今天错综复杂的种族问题与清政府在她统治期间所采取的种族政策有很深的联系。他们强迫其他种族服从他们，并采取这样的政策，偶尔和解他们，有时使用武力。因此，清朝的版图扩大到了前所未有的规模。然而，这种政策形成了今天种族主义倾向的遥远原因。在这个项目中，我们旨在研究不同种族与清朝政府之间的关系，以了解当代的种族问题。满族研究小组的重点是研究辛亥革命时期满族的社会、语言、风俗习惯和人们的意识是如何变化的。其他课题组也参与了这项研究工作，以回答本项目所需的主旨。《清朝时期的种族问题与国际关系》报告是我们工作的成果。

It is clear that today's intricate racial problems of China are deeply connected with the racial policy taken by Ch'ing government during her reign. They forced other races to be obedient to them and adopted such policy as to conciliate them occasionally and use force at time. Consequently the territory of the Ch'ing Empire was enlarged to the scale that was unprecedented before. However such policy formed remote cause of the tendency of raciolism today. In this project, we aimed to research the relationships between various races and Ch'ing government to understand the racial problems of the present age. The Manchu researching group focused the point that how Manchu's society, language, customs, and consciousness of people changed at Hsinhai revolution period. Other researching group also engaged in the research work to answer the main theme that this project required. The report "The Racial problem and the International Relationships under the reign of Ching" is the result of our works.