Study on Saussure's Manuscripts

我们有一个研究的起点，就是用索绪尔的笔记或者他学生的笔记，自己制作一部微电影。自制微电影表明，我们的电影在制作价格、质量等方面都优于技术专家制作的电影。下一阶段是在纸上印刷材料，并为研究人员公布分类清单。这使得他们更容易接近材料，而不是那些未被触及的材料。从这些材料中，产生了许多书籍和文章，我的书开始在大学里作为教科书使用。英译本由牛津的佩加蒙出版社出版，共3卷。我们的研究结果被送到国外，刊登在我们的学习杂志《FENESTRA》上。

We had a starting point of the study, which was to make a microfilms by ourself from the notes of Saussure or notes of course of his students. Making microfilms by ourself showed that our films were superior than that made by technical experts in its making price, quality, etc. Next stage was to print materials on papers and publish the classification list for researchers. This made them easier to approach materials than that which was left as they were untouched. From these materials, many books and articles were produced and my book began to be used as a text book in universities. The English translation was appeared from Pergamon Press in Oxford in 3 vols. Our study results were sent to foreign countries, printed in our study magazine, FENESTRA.