A study of two Architects, Nagase Kyozo and Yamada Sitigoro, who is a member of government office.

永胜恭三(1877-1955)1906年毕业于东京大学建筑学专业。他在横滨和大阪的建筑事务所工作。1909年至1929年，他是京东大学政府办公厅建筑修理处的成员。从1919年到1929年，他担任了这个部门的负责人。在这个部门，他设计了京都大学的许多设施。但这个部门的前负责人山本智平和京都大学建筑学课程教授武田高一在这个部门中占有很大的份量。因此，他似乎不能不受限制地充分发挥他的建筑能力。但我看到他的作品除了在京都大学的校园里，例如大和银行总部(1927年)，图鲁加市政厅(1933年)，似乎他的设计不受限制地工作。因此，为了掌握他的建筑能力，这些作品是重要的。山田·西蒂戈罗(1871-1944)于1899年毕业于东京大学建筑学课程。他是福冈医学院和长崎商业高中政府办公厅建筑和维修部的成员，直到1904年成立。1904-1913年任长崎县政府机关建筑维修处建筑工程师。1914年至1929年，他是横滨市政府办公厅建筑维修处的一员，1920年至1929年，他担任该部门的第一任科长。他在长崎期间的职责可以从《大伊尼卡-吉木波》等文件中找到。他令人难忘的职责是县议会议员和皇室大楼的设计者等。为了了解他的建筑能力，除了他的职责作品外，其他作品也很重要，例如森田银行(1920)的总行。

Nagase Kyozo (1877-1955) graduated Architectural Course of the University of Tokyo in 1906. He works architectural office in Yokohama and Osaka. And from 1909 to 1929, he was a member of building and repairs division of government office in Kyouto University. From 1919 to 1929, he made a chief of this division. In this division, he designed many facilities of Kyoto University. But Ymamoto Jihei, who is the former chief of this division, and Takeda Goichi, who is a professor of architectural course of Kyoto University, carried great weight in this division. Therefor, it seems that he can't make full his architectural abilities unrestrictedly. But I see his works except these in the campas of Kyoto University, for example, the head office of Oowada Bank (1927), Turuga City Hall (1933), it seems that he works unrestrictedly with his design. Therefor, to get a grasp of his architectural ability, these works were important.Yamada Sitigoro (1871-1944) graduated Architectural Course of the University of Tokyo in 1899. He was a member of building and repairs division of government office in Fukuoka Medical Colleage and Nagasaki Commercial High School, of its estaburishment till 1904. And from 1904 to 1913, he was a member of building and repairs division of government office in Nagasaki Prefecture, as a architectural engineer. From 1914 to 1929, hed was a member of building and repairs division of government office in Yokohama City, and from 1920 to 1929, he made a first chief op this division. His duty during in Nagasaki was found by documents "DAINIKA-JIMUBO" and etc. His memorable duty were anserer of prefectural assembly and designer of the building on the Imperial Family, and so on. And to get a grasp of his architectural ability, works except of his duty works, for example the head office of Morita Bank (1920), were important, too.