Late Antique Book Illumination : Traditions of Classical Antiquity and their Legacies in the Middle Ages

研究结果中世纪早期之前的拉雷古/早期基督教时代被认为是西方手稿插图历史上的第一个黄金时代。要了解这一时期的照明艺术，应该检查两组手稿：5^和6^世纪在地中海沿岸制作的手稿<th><th>，以及9^ -世纪在西方制作的手稿<th>。在这些晚期古董作品及其复制品中，本项目涉及希腊或拉丁文本的世俗和文学书籍，并考虑其插图从古典艺术中继承了什么，以及它们如何影响了随后的中世纪艺术。在本研究中，尽可能全面地收集了相关材料，与会者从各自领域的各种问题出发，选出六部主要著作分别进行研究。每项研究的结果如下：KOSHI，Koichi：'De Materia Medica' by Dioskoride ...更多信息 s（维也纳，国家图书馆）。它包含基于各种早期模型的插图，以及在其完成时创建的新类型的图像。TSUJI，Shigebumi：'Vergirius Vaticanus'（罗马，梵蒂冈图书馆）。其中微型计数超过50，注意特别是支付给代表性的夜景和地狱的情节。中山宪夫：'伊利亚斯Ambrogiana';最后的杰作三的历史上的希腊罗马绘画。卷和法典之间的绘画关系和异教艺术在基督教世界的作用进行了研究。这部作品既有经典的继承，也有在以后的时期出现的新特点。本研究通过一系列描绘城市人格化的图像，探讨了文本与图像之间的关系，社会等级制度的反映，并将其起源追溯到古希腊艺术。以希腊化诗人阿拉托斯的肖像为重点，本研究遵循其从古代到中世纪艺术的肖像发展。

Result of the ResearchLare Antique / Early Christian era, preceding Early Middle Ages, is considered as the first golden age in the history of Western manuscript illumination. To understand the art of illumination of this period, two groups of manuscripts should be examined : those produced around the Mediterranean coasts in the 5^<th> and 6^<th>centuries, and others made in the West from the 9^<th>-century Carolingian dynasty onwards. Among these Late Antique works and copies of them, this project has dealt with secular and literary books with Greek or Latin texts and considered what their illuminations inherit from classical art and how they influenced the medieval art that followed.In this research, having collected related materials as thoroughly as possible, six main works were selected and studied separately by participants who look into consideration various problems in their specific fields. Results of each research are as below.KOSHI, Koichi : 'De Materia Medica' by Dioskoride … More s (Vienna, National Library). It contains illustrations based on various earlier models and also new types of images which were created around the time of its completion.TSUJI, Shigebumi : 'Vergirius Vaticanus' (Rome, Vatican Library). Among miniatures counting over fifty, attention being paid in particular to representations of night scenes and Hades episodes.NAKAYAMA Norio : 'Ilias Ambrogiana'; the last masterpiece iii the history of Greco-Roman painting. The pictorial relationship between roll and codex and the role of pagan art in the Christianized world are studied. This work shows both classical inheritance and new characteristics to be found in the following periods.SHINOZUKA, Chieko :'Notitia Dignitatum'. With a list of images depicting personifications of cities, this study examines the relationship between text and image, the reflection of the system of social hierarchy and traces its origins back to ancient Greek art.OSADA, Toshihiro :'Aratea' (Madrid, National library). Focusing on the portrait of Aratos, a Hellenistic poet, this study follows its iconographical development from ancient to medieval art. Less