Krieg als Metapher im zwanzigsten Jahrhundert

本研究主要研究当代战争在精神、文学、媒体和艺术方面的表现和作用。您现在面临的问题是一个关于隐喻和象征的新问题，而且在时代文化中，我们也面临着巨大的挑战。所有的争论都是这样的，也是一个问题性的正常化过程，它与战争的开始有关，战争的“结束”是不可能的。本研究在德、英、美三国文学中有两种不同的风格（包括大卫·琼斯、海纳·穆勒、克里斯塔·沃尔夫、库尔特·冯内古特和托马斯·品钦），但两种不同的风格并不相同：丽贝卡·霍恩的《机械雕塑》和日本编舞家手石川原三郎的《坦兹剧院》。你可以通过对战争的分析来发现问题，在这个研究的基础上，你可以发现韦尔登的构造主义定位问题。

Die Studie beschäftigt sich mit der Repräsentation und Funktion des Krieges im zwanzigsten Jahrhundert in Sprache, Literatur, Medien und Kunst. Sie situiert die Probleme seiner Darstellung zwischen Metapher und symbolischem Sinn und weist anhand vielfältiger Beispiele nach, daß Krieg in der zeitgenössischen Kultur gleichzeitig sinnzerstörend und sinnstiftend wirkt. Als Konsequenz ergibt sich so aber auch eine problematische Durchdringung von Bereichen sogenannter Normalität mit Begrifflichkeiten des Krieges sowie umgekehrt die Schwierigkeit, Krieg "endgültig" begrifflich zu fassen. Die Studie weist diesen Zwiespalt in der deutschen, britischen und amerikanischen Literatur (unter besonderer Berücksichtigung von David Jones, Heiner Müller, Christa Wolf, Kurt Vonnegut und Thomas Pynchon) sowie an zwei Beispielen nichtsprachlicher Sinnstiftung und -gefährdung nach: den Maschinenskulpturen der Bildhauerin Rebecca Horn und dem Tanztheater des japanischen Choreographen Saburo Teshigawara. Sie schließt mit einer Betrachtung zur Ethik der Diskussion über den Krieg, die auf der Grundlage der von dieser Studie herausgearbeiteten Problematik nur über dekonstruktionistische Positionen ihrem Problem gerecht werden kann.