Caring for Cosmologies: Making Living Maps for West Miyarrka

该项目旨在开发一种新的数字地图，以记录受气候变化威胁的海岸线上濒危的知识形式。该项目希望利用独特的Yolngu知识实践和代表性系统——由传统的所有者和管理者指导数字媒体专家、护林员和艺术家。预期成果包括：1)扩大本土研究能力和数字专业知识；2)为新一代原住民领袖提供获取新资源的途径。好处包括：加强代际和跨文化知识的传播和协商；适用于其他土著环境的方法；以及对土著居民关心国家的更大的国家认可。

This project aims to develop a new kind of digital mapping to document endangered forms of knowledge along a coastline under threat from climate change. The project expects to draw on unique Yolngu knowledge practices and representational systems - with traditional owners and managers guiding digital media experts, rangers and artists. Expected outcomes include: 1) expanded Indigenous research capacities and digital expertise; and, 2) access to novel resources for a new generation of Indigenous leaders. Benefits include: enhanced intergenerational and intercultural knowledge transmission and negotiation; methods adaptable to other Indigenous contexts; and greater national recognition of Indigenous seeing and caring for country.