课题基金 / 基金详情

Integrated and Fundamental Study of Japanese Reference Grammar for Teachers and Learners

Integrated and Fundamental Study of Japanese Reference Grammar for Teachers and Learners
面向教师和学习者的日语参考语法综合基础研究
批准号:
13680359
负责人:
SHIRAKAWA Hiroyuki
金额:
$2.05万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
2001
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2001 至 2003

项目摘要

项目成果

相关文献

中文摘要
翻译
作为综合研究的结果,《日语参考语法:复句》(草案)已经完成。内容如下[<Pages>and(Author)Added]:第一章复句概述(前田直子)第二章补语从句(Abe,Shinobu)第三章形容词从句(高桥,稻子)第四章条件从句(MABDA,Naoko,Noda,Harumi)第五章时间从句(前田,直子)第七章方式从句(前田,直子)第八章并列从句(白川,广幸)“条件从句”和“时间从句”的草稿可作为研究报告的样本。参考语法的完整版本将在一两年内出版(来自KUROSIO PUPBLISHERS)。基础研究的结果是下一页列出的文章。其中,Shirakawa(2002)[关于指称语法的原则和方法]、Abe(2003)[关于补语标记no和koto]、Shioiri(2002)[关于no/koto和条件从句的错误分析]和岩崎(2001)[关于节点/Kara从句中的时态系统]都在研究报告中。
英文摘要
As the result of the integrated study, Japanese Reference Grammar : Complex Sentences (draft version) has been completed. The content is as follows [<pages> and (author) added] :Chapter 1 Complex Sentences : survey <20> (MAEDA, Naoko)Chapter 2 Complement Clauses <30> (ABE, Shinobu)Chapter 3 Adjectival Clauses <40> (TAKAHASHI, Minako)Chapter 4 Conditional Clauses <70> (MABDA, Naoko, NODA, Harumi)Chapter 5 Temporal Clauses <70> (SHIOIRI, Sumi)Chapter 6 Purpose Clauses <10> (MAEDA, Naoko)Chapter 7 Manner Clauses <10> (MAEDA, Naoko)Chapter 8 Coordidiate Clauses <50> (SHIRAKAWA, Hiroyuki)Drafts of "conditonal clauses" and "temporal clauses" are available as samples in the research report. The completed version of the reference grammar will be published in a year or two (from KUROSIO PUPBLISHERS).The results of the fundamental study are the articles listed on the next page. Among those, SHIRAKAWA (2002) [on the principles and methodology of reference grammar], ABE (2003) [on the complement markers no and koto], SHIOIRI (2002) [error analyses on no/koto and conditional clauses],and IWASAKI (2001) [on the tense system in node/kara clauses] are available in the research report.
期刊论文(40)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
阿部 忍: "コト・ノ・トコロ-名詞節"新編日本語教育事典(日本語教育学会(編)). (近刊)(未定).
阿部忍:《Koto no Tokoro - 名词从句》新日语教育百科全书(日本语教育学会(编))(即将出版)。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
前田直子: "出来事の把握から見た接続関係-『ように』をめぐって-"言語. 32巻3号. 40-46 (2003)
Naoko Maeda:“从事件的理解中看到的连接关系 - 关于‘yo ni’-”第 32 卷,第 3. 40-46 期(2003 年)。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
岩崎 卓: "ノデ・カラ節事態と主節事態の時間的前後関係について"京都光華女子大学研究紀要. 39号. 25-46 (2001)
岩崎隆:“论节点空节局势与主节局势之间的时间关系”京都甲贺女子大学研究公报第39号25-46(2001年)。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
阿部 忍: "ト・カ・ヨウニ-引用"新編日本語教育事典(日本語教育学会(編)). (近刊)(未定).
阿部忍:《To Ka Youni - 语录》新日语教育百科全书(日本语教育学会(编辑))(即将出版)。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
共 39 条