Study of the Global Network of Overseas Chinese in Osaka Kobe Area

在2003财年研究的基础上，我们与神户华侨华人研究会合作完成了今年的最终研究。我们通过对神户华侨历史博物馆、外务省外交记录室、长崎市博物馆、滋贺县大学图书馆信息网络中心等档案机构的考察，收集了大量有关资料。我们走访了神户侨胞会、大阪侨胞会、神户、大阪省内侨胞会等侨胞组织，采访并收集了第一手资料。此外，我们要求他们与我们合作在中国开展研究并收集所需的信息。作为海外调研，我们走访了中国（北京、济南、青岛、上海、福建、厦门）和台湾的研究机构，也走访了海外华人的故乡。此外，我们还访问了韩国、新加坡、加拿大、澳大利亚的华侨华人研究机构，并访问了海外华人组织，收集了文献资料。我们邀请了中国的研究人员，并举行了研讨会来交换意见。从2004年10月至2005年1月，我们出版了第二期项目研究报告，并举办了连续的研讨会，项目成员进行了自己的陈述，征求意见和意见。我们汇集研究成果，出版了《神户侨务通讯》、《侨报》、《侨报杂志资料选集》、《二战后占领时期侨务文献资料》、《神户侨史博物馆书刊索引（第一版）》等研究资料专著。以光盘形式发布的两种成果如下：长崎Taieki-go （Taiyi-hao）文件中收到的信件。7.《华侨文化》。经过三年的研究，我们发表了《项目研究的最终报告》。我们计划进一步深化我们的研究，并申请出版补贴，使我们的研究成果回报社会。少

On the basis of the research carried on in the fiscal year of 2003, we fulfilled the final research this year in partnership with Kobe Society for the Study of Chinese Overseas.1.We collected a great number of materials concerned through investigating the archival institutions such as Kobe Overseas Chinese History Museum, The Diplomatic Record Office of the Ministry of Foreign Affairs, Nagasaki Municipal Museum, Library and Information Network Center of The University of Shiga Prefecture and so on.2.We visited the overseas Chinese organizations such as Kobe Kakyo Sokai(Kobe Overseas Chinese Assembly), Osaka Kakyo Sokai, province-based local countrymen associations in Kobe and Osaka etc., where we asked for interviews and collected the firsthand materials. Moreover, we requested them to collaborate with us to carry out the research in China and collect the information needed.3.As the overseas research, we visited the research institutes in China (Beijing, Jinan, Qingdao, Shanghai, Fuqin … More g, Xiamen) and Taiwan, and visited the homelands of overseas Chinese as well. In addition, we visited the overseas Chinese research institutes in Korea, Singapore, Canada, Australia and visited overseas Chinese organizations collecting documents and materials.4.We invited researchers from China and held the symposium to exchange opinions.5.We published the Project Research Report No.2 and held the successive workshops from October 2004 to January 2005, where the project members made their own presentations to ask for advice and opinions.6.We put our research outcomes together and published a couple of research materials books as follows : Kobe Kyomu Tujin (Newsletter on Kobe overseas Chinese matter), Karen-ho (Overseas Chinese Newspaper), A Selection of Newspaper and Magazine Materials on Overseas Chinese, Documents and Materials in Occupation Period after the WWII Concerning Overseas Chinese Matters, Kobe Overseas Chinese History Museum Index of Books and Magazines (the First Edition). Two kinds of outcomes in compact disc style were released as follows : Received Letters in Nagasaki Taieki-go (Taiyi-hao)Document. Kakyo Bunka (Huaqiao Wenhua : Overseas Chinese Culture).7.We published The Final Report of the Project Research as the product of three-year research.We have a plan to deepen our research furthermore and apply for the subsidy for publication to bring our research outcome back to the society. Less