A Comprehensive Studyon Jaina Commentary with Special Reference to the Visesavasyakabhasya

该项目的主要目的是编辑一个版本的visesavasakabhasya（以下简称VABh）由耆那哲学家Jinabhadra。本课题的研究成果可以总结如下：1.研究成果。新版本的VABh在电子形式。在最初的两年里，我收集了必要的材料来编辑一个假想版的VABh。编好后，我传阅了许多学者，请他们评论。除此之外，我还亲自检查以改进它。在第三年，也是最后一年，在这个版本的基础上，我编制了电子形式的VABh的最终版本。有了这个版本，我们可以很容易地获得VABh的多种索引。例如，我们可以编译VABh中出现的特定单词的索引。在此基础上，还可以很容易地制备半节指数。VABh的引文图表。在各种耆那文学中引用的VABh的诗句已经被挑选出来并以图表的形式排列。该图表包含以下项目：引用的船只数量。文献的标题，页码和行号，如果有的话，变体阅读。通过这张图表，我们发现任何引用的经文都是VABh的特定部分，即讨论认识论主题和处理因果报应理论。

The main object of thie project was to edit a version of the Visesavasyakabhasya (hereafter VABh) by a Jaina philosopher Jinabhadra. The results of this project can be summarized as follows :1.A new edition of the VABh in electric form. In the first two years I had collected necessary materials to edit a hypothical edition of the VABh. Having compiled the edition, I circulated it to many scholars to have critical comment on it. Beside that I myself checked it to improve. In the third and last year, on the bacis of the edition I have compiled the final version of the VABh in electric form. With this edition we can get easily many kind of indeces for the VABh. For example, we can compile an index of a particlur word ocured in the VABh. Added to this a helf verse index also can be prepared very easily.2.A chart of quotation of the VABh. Verses of the VABh quoted in various Jaina literature have been picked up and arraged in a form of chart. This chart contains items as follows : Number of the vese quoted. the title of the literatue, page and line number, variant reading if any. With this chart It has been found that any verses quoted are of paticular portions of the VABh, i.e., that discussing epistemonogical topics and that dealing with karma theory.