A Fundamental Research on Ryugakusei (foreign students) in Kyushu Imperial University

关于国立大学留学生史料的审查和研究几乎没有进行过。尤其是二次大战前的相关史料汇编等基础著作较少，鉴于缺乏这方面的研究，本课题以九州帝国大学的琉球(接受)制度为研究对象。研究过程如下：(1)本研究从发现和收集九州大学档案入手。(2)对这些资料进行了审查。至于(1)我们对《九州帝国队大作Ryi igakusei Meibo》(九州帝国大学琉球名录)进行了为期两年的修订。根据九州大学档案馆保存的史料，我们核对了“美博”上所列的琉球会名字和学生的母校，以及所有“Dosokai Meibo”(各学院毕业的所有学生的登记)。在这方面，这是目前最新的名单。Be…更多的方面，我们可以在后面提到的研究过程中获得新的史料。例如，助理研究员之一的郝晨在中国对中国琉球馆的访问记录，对于了解琉球馆在帝国大学的生平具有很高的价值。至于(2)，大田英朗通过基于《美博》的统计分析，对九州帝国大学时期的琉球馆制度进行了论述。(请参阅《九州帝国大学流会制度研究》)最重要的是，与其他大学相比，法学院和文学院对流会制度的接受是值得注意的。陈浩在她的一篇关于senkosei(非正规学生)的文章中提供了对ryugakusei教育状况的见解(参见。《九州帝国大学留学生录取制度与前人研究》和《樱本爱在九州帝国大学法律与文献学系女生留学生的特例》一文，均为相关文章。

The examination and research on historical sources relating to ryugakusei (foreign students) in national universities has almost not been done. Especially, there are few basic works as the collection of relating sources in the period of pre-World War II.Considering the lack of such studies, this project has focused on the (acceptance) system of ryugakusei in Kyushu Imperial University. The procedure is as follows.(1)We started this research with finding and collecting archives about Kyushu University.(2)We examined these materials.As for (1), we have made and revised "Kyushu Teikoku Daigaku Ryiigakusei Meibo" (the register of ryugakusei in Kyushu Imperial University) for two years. Based on the historical sources preserved in Kyushu University Archives, we checked the name of ryugakusei listed on "Meibo" and the students' alma mater with all "Dosokai Meibo" (registers of all the students who graduated from each faculties). In this regard, this list is the newest one for the present. Be … More sides, we could obtain new historical sources in the process of the research as mentioned later. For example, the records of the interview to Chinese ryugakusei which was done by Hao Chen in China, who was one of the assistant researchers, are highly valuable to know about the life of ryugakusei in Imperial University.As for (2), Etsuro Orita wrote about the system of ryugakusei in the period of Kyushu Imperial University, through the statistical analysis based on "Meibo". (Cf. "A Study about the System of Ryugakusei in Kyushu Imperial University") Above all, the acceptance of ryugakusei in the Faculty of Law and Letters, compared to other universities, was worth noting. Hao Chen provided an insight into the educational condition of ryugakusei in her article on senkosei (non-regular students) (Cf. "The acceptance system of ryugakusei in Kyushu Imperial University with reference to senkosei-) And, Ai Sakimoto explored the exceptional case of joshi-ryugakusei (girls foreign students) in the Faculty of Law and Letters in Kyushu Imperial University. These are relevant articles in this theme. (Cf. "A Study about joshi-ryugakusei in Kyushu Imperial University") Less