research on the unitary examination of family disputes in the family court

本研究从2002年到2004年，历时三年。与此同时，2003年颁布了关于家庭案件的新法律。根据这项法律，家庭案件的管辖权从地区法院转移到家庭法院。本研究是对新《家事诉讼法》立法的最新动态。随着这一变化，可能会出现许多难题。例如，我国家事法院今后不仅要管理调解程序，还要根据这项新法律管理诉讼。因此，我们必须确定调解与同一案件的诉讼之间的关系。应该说，参与调解程序的同一名法官或同一人，不应关心调解失败后发生的诉讼。另一方面要用好法院通过调解收集到的材料。通过这项研究，我处理了这个问题。普通人可以参与诉讼。它不是陪审制度，而是作为法官的顾问参与诉讼程序。但这个人的角色目前还不是很清楚。因此，我们必须尽快做出决定，以保持程序的透明度。我在一些论文中提到的那些问题。我写了10篇关于这一研究课题的论文或书籍，并在一些法律会议或法庭上报告了我的观点，我想从比较法的角度来扩大我的研究范围。我已经访问了一些欧洲国家，如德国、奥地利和希腊。我考察了这些国家的司法制度。我想尽快公布研究结果。

This research was proceeded for three years from 2002 to 2004. In the meanwhile the new law on family cases was enacted in the year 2003. Under this law jurisdiction of the family cases was moved from district court to family court. This research was abreast of the legislation of new law on the litigation of the family cases. With this change many difficult problems may arise. For example, our family court must manage hereafter not only mediation program but also litigations according this new law. So we have to determine the relationship between the mediation and the litigation of the same case. One should say, that the same judge or the same person, who participated in the mediation program, should not be concerned with the litigation, that comes after the failure of the mediation. On the other hand we should make good of the materials, that the court gathered through the mediation. With this research I treated this problem. The common man could participate in the litigation. It is not jury system but he or she is a participate in the procedure as an adviser for judge. But the role of this person is not so clear right now. So we must decide this quickly, to keep the procedure transparently. Those problems I dealt in some thesis. I wrote 10 thesis or books about the research subject and I reported my opinion in some legal congresses, or some courts.I want to expand my research from the viewpoint of comparative Law. I have already visited some European countries, like Germany, Austria and Greece. I examined the judicial system of those countries. I would like to publish the result of the research as soon as possible.