Study on the Relation between the Traditional Spatial systems and their Succession in Regions and the Modern European Spatial systems in the Modern Cities and Towns

“现代空间营造系统”和“继承传统地域塑造系统”被认为是各自独立的研究领域。在这个研究方案中，我们试图把这两个主题作为一个相互联系的主题来研究。最初是在日本建筑研究所等的专门研究项目中。该项目是对两个空间塑造系统之间的关系的观点的研究，而不是对空间系统的内容的研究。基于这一观点的设计体系对环境的可持续发展和区域更新具有一定的参考价值。我们更加重视呼吁和分享来开发一个基于视点的设计系统。我们认为，这项研究计划的结果将是有价值的，以满足今天在后者方面的需求。

'Modern system of space-making' and 'succeeded traditional local area-shaping system' were recognized as individual study fields each other. In this research program, we tried to study these two themes as related mutually. The beginning was in the special research programs of the Japan Institute of architecture, etc. This program is a study on the viewpoint of the relation between the two space-shaping systems instead of the contents of space-systems. The design system on this viewpoint will be valuable for sustainable environmental developments and areal regenerations. We attach greater importance to appeal and share to develop a design system on the viewpoint. We suppose that the results of this research program will be valuable to meet the needs of today on the latter aspect.