A Philosophical Research on the Transfer of Good beyond the National Borders

这项研究澄清了从全球正义的角度来看，从富裕国家向贫穷国家转移货物以帮助穷人是正确的。主要原因是全球财富的分配（所谓的“香槟杯模式”）违反了每个人都应该摆脱贫困的人权。为了实现这一意义上的（最低限度的）全球正义，只要稍微改变目前执行的国际转移政策（如官方发展援助）就足够了。

This research clarifies the transfer of goods from affluent nations to poor nations in order to help poor people is right from the global justice point of view. The main reason is the distribution of worldwide wealth (so-called 'the champagne glass pattern') violates the human rights that everyone should be free from poverty. To achieve the (minimum) global justice in this sense, it is enough to change slightly the international transfer policies (such as ODA) that execute now.