Investigations to the history of the AIOLIS in the bronze age and in classical antiquity

在柏林的Schliemann-Sammlung出版社，在柏林的schliemann ßlich der Äolisch - Grauen Ware) Pergamons, sollen durch D. Hertel und die和在schliemann ßlich der Äolisch - Wissenschaftler出版社Beiträge zur Geschichte der Aiolis in der Bronze-和在griechisch-römischen Zeit geleistet werden出版。在西北地区，我们可以在Lesbos和tendos之间找到自己的位置，并在berer unzureichend erforschter Kulturraum上找到自己的位置。Das Vorhaben ist interdisziplinär organizisiert unsoll unterunterung现代Aufnahme- and untersuchungstechnikenine documentation nach dem neesten Standard erbringen。在青铜时代，die Kontinuität und Diskontinuität，在物质文化时代，die Rolle der materiellen culr and die historische Stellung ausgewählter Siedlungsplätze在德国的时代，在青铜时代，在德国的时代，在德国的时代，在德国的时代，在德国的时代，在德国的时代，在德国的时代，在德国的时代，在德国的时代，在德国的时代，在德国的时代，在德国的时代，在德国的时代。基金会材料；<s:1> Troia werden zudem nighder unzureichend ausgewertete Grabungsbefunde W. Dörpfelds and C. W. Blegens herangezogen；陶瓷材料与文化的结合：材料与文化的结合：材料与文化的结合。是die zur Lösung typpologischer und chronologischer Probleme der frichgriechischen Keramik Troias herangezogene entsprechende oder ähnliche Keramik anderder Fundorte der Aiolis angeight，所以这就是erwähnte项目jekt D. Hertels“Beiträge zur Kolonisations- und kulturgeschicte des aiolischen Siedlungsraumes von submykenisch- progeoometrischer Zeit bis zum Ende der archaischen Epoche”als sehr förderlich erwiesen。die gilt auch（德国），德国，德国，德国，德国。Das alles besagt, dass die Schliemann-Sammlung, da, whoes möglich ist, so bedem gerade angesenschwerpunkt“Troia VIII frich”，nicht nau schinem mitkatalog和seiner Auswertung， sonder schinem schedlunsgeschichtlichen besteen soll。

Ausgehend von der Genehmigung zur Publikation von zwei wichtigen Fundkomplexen Nordwestkleinasiens, der Schliemann-Sammlung in Berlin und der bronzezeitlichen und frühgriechischen Keramik (einschließlich der Äolisch - Grauen Ware) Pergamons, sollen durch D. Hertel und die an der Neupublikation der SchliemannSammlung beteiligten Wissenschaftler Beiträge zur Geschichte der Aiolis in der Bronze- und der griechisch-römischen Zeit geleistet werden. Das genannte Gebiet umfaßt Nordwestkleinasien sowie die Inseln Lesbos und Tenedos und ist ein einheitlicher, aber nur unzureichend erforschter Kulturraum. Das Vorhaben ist interdisziplinär organisiert undsoll unter Anwendung moderner Aufnahme- und Untersuchungstechniken eine Dokumentation nach dem neuesten Standard erbringen. Das wissenschaftliche Ziel besteht darin, die Kontinuität und Diskontinuität von der Bronzezeit bis in die griechische Zeit, die Rolle der materiellen Kultur und die historische Stellung ausgewählter Siedlungsplätze dieses Kulturraums (Troia, Pergamon) in beiden Epochen, besonders aber in der Bronze- und der frühgriechischen Zeit, darüber hinaus die Eigenart der Aiolischen Kolonisation, vor allem Troias und der Troas, zu erfassen. Dies geschieht anhand des Fundmaterials; für Troia werden zudem nicht oder unzureichend ausgewertete Grabungsbefunde W. Dörpfelds und C. W. Blegens herangezogen; die Keramik bildet als Leitform der materiellen Kultur eine wichtige Quelle für die Behandlung der genannten Fragen. Was die zur Lösung typologischer und chronologischer Probleme der frühgriechischen Keramik Troias herangezogene entsprechende oder ähnliche Keramik anderer Fundorte der Aiolis angeht, so hat sich das oben erwähnte Projekt D. Hertels "Beiträge zur Kolonisations- und Kulturgeschichte des aiolischen Siedlungsraumes von submykenisch-protogeometrischer Zeit bis zum Ende der archaischen Epoche" als sehr förderlich erwiesen. Dies gilt auch für die Erhellung von Fragen der Aiolischen Kolonisation. Das alles besagt, dass die Neupublikation der Schliemann-Sammlung, da, wo es möglich ist, so bei dem gerade angesprochenen Themenschwerpunkt "Troia VIII Früh", nicht nur aus einem Teil mit Katalog und seiner Auswertung, sondern auch aus einem siedlungsgeschichtlichen bestehen soll.