Digitalization of the Mazarinades Collection : Construction of a new generation Corpus and a new research Environment.

我们的研究团队已经完成了东京大学图书馆Mazarinade藏书的全部数字化(约2700份小册子)，并首次在互联网上发布了在线动态语料库中的所有文字和图像。通过这样做，我们为保护、保存和传播这些珍贵的世界遗产文件做出了贡献。此外，我们在这个研究领域提出了一种新的方法，与以前的语料库不同，这个网络语料库安装在一个平台上，在这个平台上，我们可以发布和修改每个文档的最新状态。我们的Mazarinade项目从日本收集、分享和传播这一独特的集合，用于专业和跨学科的研究。

Our research team has completed the whole digitalization of the Mazarinades Collection of the Tokyo University Library (about 2700 pamphlets) and published on the Internet for the first time all the texts and images in an online dynamic corpus. By doing this, we have contributed to the protection, preservation and dissemination of these precious documents of the World Heritage. Moreover, we propose a new method in this research field.This web corpus, unlike previous corpuses, is installed in a platform in which we can publish and make changes to broadcast instantly the most recent state of each document. Our Mazarinades Project gathers, shares and spreads from Japan this unique collection for specialized and interdisciplinary studies.