An Integrated Study of Lexicon and Constructicon: A Usage-based Construction Grammar Approach

“词汇与构式”的整合研究探讨了词汇与语法构式之间的相互作用，考察了一组词汇和这些词汇参与的语法构式。术语“constructicon”（Fillmore et al. 2012）是指语言中的构式清单（类似于词汇）。为此，利用各种语料库数据并考虑理论问题，进行了有代表性的实证分析，包括（1）英语中的分离动词（cut、break等）和日语（kowasu，kiru，waru，oru等），以及这些词项所唤起的框架和以这些词位为特征的论元结构（Fujii et al. 2013 a，2013 b）;（2）条件句中的语法结构和词汇（Fujii 2013 a，2013 b）;以及（3）日语中各种类型的TO引用结构以及引发该结构的词汇（Fujii 2010，2011，2012，in press 2014，etc）。

The integrated study of "lexicon and constructicon" has explored the interplay between the lexicon and grammatical constructions, examining a set of lexical items and the grammatical constructions in which these lexical items participate. The term "constructicon (Fillmore et al. 2012) refers to a language's inventory of constructions (analogous to lexicon).To this end, drawing on various corpus data as well as considering theoretical issues, representative empirical analyses have been carried out, including (1) verbs of separation in English (cut, break, etc.) and Japanese (kowasu, kiru, waru, oru, etc.), and the frames that there lexical items evoke and argument structure constructions featuring these lexemes (Fujii et al. 2013a, 2013b); (2) grammatical constructions and the lexicon involved in conditionals (Fujii 2013a, 2013b); and (3) various types of TO quotative constructions in Japanese and the lexemes that evoke the constructions (Fujii 2010, 2011, 2012, in press 2014, etc.).