Ascertaining the actual physical effects of indoor temperature environments

(1)我们从厚生劳动省获得了人口统计数据，并分析了不同地区和地点死亡原因和天气条件的相关性。(2)与参与居家护理的医疗机构合作，对室内温度环境和生理数据进行同步测量，了解室内温度环境对人体的影响。(3)我们在洗澡前后同时测量室内温度环境和生理数据（血压、心率），了解室内温度环境对身体的影响。(4)利用住宅室内温度分布数据，分析了温度分布的影响因素。(5)我们制定了考虑健康和安全的住宅建筑和居住环境规划准则。

(1) We obtained demographic statistical data from the Ministry of Health, Labour and Welfare, and analyzed the relevance of causes of death and weather conditions for deaths in different regions and locations. (2) With the cooperation of medical institutions involved in home care and nursing, we took simultaneous measurements of indoor temperature environments and physiological data to understand how the body is affected by the indoor temperature environment.(3) We took simultaneous measurements of the indoor temperature environment and physiological data (blood pressure, heart rate) before and after bathing to understand how the indoor temperature environment affects the body.(4) Using data on the distribution of room temperatures inside residences, we analyzed the factors contributing to the occurrence of temperature distributions. (5) We prepared guidelines for the planning of residential buildings and residential environments that take health and safety into consideration.