relation between illustration and progress of colloquial stories in early modern China

我对近代中国白话故事插图与发展的关系作了一些研究，做了一些口头陈述，写了一部著作。《全相平话》出版于元代末期，上页插图多，下页白话故事多，被认为是现存最古老的白话故事。关于这一书体的特点，我与敦煌壁画和日本Emakimono插图作了不同的看法。我购买了许多材料和复制品，参观了许多图书馆研究原著。

I made some studies of relation between illustration and progress of colloquial stories in early modern China,and did some oral presentetaion,and wrote a work .Quanxiangpinghua was published on last Yuan dynasty,with many illustrations on the upper pages and colloquial story on lower page,which is considered oldest among existing.About the feature of this book style ,I took a different view in conparison with illustrations of DunhuangWallpicture and japanese Emakimono.And I bought many materials and copies ,visited many library for researching original books.