Innovation Vouchers Overheating

“在接下来的几十年里，英国的气候会变得更加炎热，这一点是显而易见的，也不存在争议。有证据表明，影响会有多么严重。2003年热浪期间死亡人数的增加是有据可查的，预计在不远的地方，这些事件将是正常的。我们已经开发出一种方法来预测未来新建和现有的房屋和公寓是否会受到过热的影响。这将使人们能够采取适当的措施，防止建筑物在炎热的夏天过热。”

"That the UK climate is heading for much hotter summers over the next few decades is clear and not controversial. There is evidence that shows how serious the effects can be. The increased number of deaths during the heat wave of 2003 are well documented and it is predicted that these events will be normal in the not so distant feature.We have developed an approach to predict if new and existing houses and flats will suffer from overheating in the future. This will allow suitable measures to be taken to prevent overheating in building during hotter summers."