'Building and Enriching Shared Heritages: A Toolkit for Community Organisations'

这个项目将有助于实现艺术和人文研究技能的价值，并将其应用于社区和志愿服务领域的发展。通过设计和提供面对面的工作坊、网上培训资源和指导，该项目将使高水平基金的本地团体能够加强他们的研究项目。该项目旨在建立在成功的第一阶段项目的基础上，在第一阶段中，大学的公众参与战略导致了社区和研究人员之间的一系列工作关系，从而使团体能够提供资助。与此同时，还有机会进一步发展一种令人振奋的地方和区域研究文化，在这种文化中，当地社区成员和学术研究人员可以就遗产和地方历史领域的研究成果进行对话。因此，该项目的主要目的是进一步发展与社区的关系，并在进行历史研究所需的技能和当地社区团体开展的项目内容方面交流知识。最后，莱斯特大学在艺术和人文研究方面有着丰富的公众参与传统。该奖项将有助于巩固现有的外展和社区参与工作，以补充更广泛的大学推动将公众参与纳入其研究战略。

This project will help to realise the value and application of arts and humanities research skills to the development of the community and voluntary sector. Through devising and delivering face-to-face workshops and online training resources and mentoring the project will equip the HLF local groups to enhance their research projects. The project aims to build on the successful phase I project in which the University's public engagement strategy has led to a series of working relationships between the community and researchers to empower the groups to deliver their grants. In conjunction with this is the opportunity for further development of a stimulating local and regional research culture in which local community members and academic researchers can engage in dialogue about research findings in the fields of heritage and local history. The main aim of the project is thus to further develop relationships with the community and to exchange knowledge in both the skills needed to conduct historical research and the content of the projects carried out by the local community groups. Finally, the University of Leicester has a rich tradition of public engagement in its arts and humanities research. This award will facilitate the consolidation of existing outreach and community engagement work to complement the wider University drive to embed public engagement in its research strategy.